le piège à mots

Les prendre au mot ?
Oui, mais comment savoir s'il s'agit d'un mot ou d'un demi-mot ?

L'autre moitié emportée par le vent.